第264章:急了,真的急了!(3/5)
使用英语打造虚拟世界的框架和基础!”
马克看完之后,整个人都愤怒了,也是急了。
即便是站在同一起跑线上,自己也跑不过他们啊。
他们有着语言上的天然优势,自己却是要重新去学习汉语言才能够来开发虚拟软件。
尽管手里面有钱,可以去雇佣懂汉语言的人来开发软件,可是劣势就是劣势。
这是无可争议的一点。
短时间内还可以靠资本去竞争,可是长期下去又该如何去竞争?
别人先天上就有语言的优势,你先天上就有劣势。
并且这个虚拟世界的框架和基础都是基于汉语言的逻辑和思维方式,这才是最要紧的。
很简单的一个例子。
我们汉语可以轻松的说13月的32号是星期八,意思非常的精准、准确。
可是如果英语来翻译的话,英语单词里面没有13月,也没有32号和星期八,所以它根本没办法去翻译,想要翻译的话就必须要先创造出13月、32号、星期八这三个新的单词出来。
这一点就是英语所不具备的优势,英语的单词量每年都在快速的递增,并且增长的速度越来越快,词典越来越来越厚。
并且伴随着新事物的出现,它的单词量还会越来越多。
这也是为什么欧美职业划分非常严格的原因。
因为如果不是某个领域的人,没有进行深入的学习,仅仅只是单词就可以形成天然的隔离。
但汉语不一样,任何的词都是现有的字所组成的,很多时候仅仅只是看组成的字就可以大致的知道这个词的意思,你学机械的可以大致的看懂学生物的书,学生物的也可以大致的看懂学物理的书。
这就是非常典型的语言和文字自身所携带的逻辑和思维惯性。
当然也不是说语言和文字孰优孰劣,英语也有英语的优势,只是各自语言所具有的逻辑思维和惯性思维是不同的,甚至于有很大的差别。
“虚拟世界必须使用英语为基础和框架,否则这将会是世界性的灾难!”
马克整个人急的走来走去。
他原本还想单独和飞云科技的刘飞见见面,好好的商量下虚