到达爱丁堡城区的时候，天气并没有变好哪怕一点。狂风裹挟着雨点，狠狠敲在车窗上，火车几乎像是闷头扎进了瀑布中。安东尼在火车中来回走动，提醒学生马上要到站了，让所有人去上车时的车厢集合，顺便对着名单又一次检查有没有谁被落了下去。“快去，这个可以下车买一份。”他催促道，从学生手中收掉火车上不知哪个乘客遗落在座位上的报纸。好几个学生正凑在一起，津津有味地研究上面的填字游戏。学生乞求道：“我们想把它带下车，教授。”“不行，先生和小姐们。”安东尼笑着断然拒绝了他们，“将它留给下一个在这种天气登上火车的可怜人吧。”“好吧，教授。”学生不情不愿地站了起来，慢吞吞地收好包，朝集合的车厢走去。安东尼则继续检查下一个车厢。……等他拉开集合的车厢门时，安东尼发现学生们已经在那里又找到了一份无主的报纸。这回研究填字游戏的人更多了。一大群发色各异的脑袋凑在一起，热烈地讨论着题目。“我知道了！我知道了！”一个学生激动地喊道，“是威尔士绿龙（WelshGreen）！”（注1）他身旁的同学掰着手指数了数：“不对，威尔士绿龙只有十个字母。”“中间还有一个空格啊。”“空格不能算，看看前面已经填过的词。”另一个人则指着报纸反驳道，“而且最后一个字母必须是D，因为这个这个地方我们已经填了洪水（FLOOD）。”安东尼关上车厢门，靠在门上展开名单，再次确认所有学生都已经在这个拥挤的车厢中了。期间有一位乘客似乎想要进到车厢中，但是在安东尼让开身子后，他透过玻璃看到了一大群兴奋的青少年，立刻拿着雨伞往回走了。在哗哗的雨声中，火车和铁轨哐当哐当的撞击声逐渐变慢，他们缓缓驶入了车站中。他们终于能透过沾满水滴的玻璃，勉强看清人来人往的站台。相比于他们上车时只有一条铁轨的小镇站台，爱丁堡的威弗利火车站繁忙得不像同一个世界的车站。“准备下车了。检查一下自己的包和口袋，确认带了所有的私人物品。”安东尼提醒道，“钱包之类的，还有……”他拍了拍裤子口袋，示意魔杖，“其他非常重要的东西，不要丢在火车上了。”一阵窸窸窣窣翻动的声音，学生们陆陆续续回复道：“一切都好，教授。”“没什么问题。”“很好。”安东尼瞥到那个学生又打算把报纸装